🎁 E111 - Je pars en congé maternité

Un petit au revoir et à bientôt...

Tu as apprécié le contenu de cette lettre ? Tu l’as trouvé utile ? Alors, je t’encourage à cliquer sur le bouton [❤️] ci-dessus ou à partager tes réflexions en me laissant un commentaire [💬]. C’est toujours un plaisir de te lire !

---

Salut 👋

Avant de partir en congé maternité, je suis de retour dans ta boîte mail une dernière fois avec la transcription de l’épisode 111 de Passerelles.

Le podcast ne s’arrête pas pour toujours. Cette newsletter et la communauté Passerelles non plus. On se retrouve l’année prochaine pour de nouveaux épisodes ✨

Je précise que cet épisode a été écrit et enregistré en septembre, pour pouvoir me reposer en attendant l’arrivée de mon bébé qui était prévue pour fin octobre. Il me semble que j’ai vécu mille vies depuis. Tu comprendras pourquoi en voyant la photo tout à la fin de cette transcription.

N’hésite pas à partager tes réflexions et à poser tes questions dans les commentaires !

Bon week-end,

Emilie

38 semaines…

---

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français. Je m’appelle Emilie et cette semaine, comme d’habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu’on réfléchisse ensemble à une question. Dans chaque épisode, j’essaye de vous proposer des sujets différents à explorer. Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions, en français. Aujourd’hui, je vous propose un épisode… Enfin, pas vraiment. Je vois plutôt ça comme un… un message personnel que je vous laisse. Un petit au revoir et à bientôt, avant de partir en congé maternité. Je vais devenir maman, pour celles et ceux qui sont pas encore au courant, et logiquement, c’est le moment pour Passerelles de prendre une pause.

Avant de continuer, une information importante : la transcription de ce message personnel est disponible gratuitement. Le lien pour y accéder se trouve dans la description de cet épisode.

Pour introduire cet épisode un peu spécial, j’ai envie de diffuser un extrait de Chère Emilie. Chère Emilie, c’est le nom d’un mini podcast que je partage tous les mois avec les membres de la communauté Passerelles, sur Patreon. Une fois par mois, je réponds à une de leurs questions. Et dans l’édition du mois de juillet, on m’a demandé si... si ça avait été facile de commencer Passerelles. Je vous laisse écouter ma réponse :

[02:19] Au début, j'avais pas peur du tout. Parce que... parce qu'il y avait pas d'enjeu, en fait. Personne me connaissait. Personne ou très peu de personnes allaient écouter le podcast. Donc, si c'était pas parfait dès le début, c'était pas grave. Et d'ailleurs, tout n'a pas besoin d'être parfait. C'est quelque chose que j'essaye de ne pas oublier. Parce que... étrangement, je trouve que c'est beaucoup plus difficile aujourd'hui.

C'est pas toujours facile de continuer de garder la motivation ou plutôt l'inspiration. Et puis, maintenant, il y a des personnes qui écoutent. Donc, parfois, il y a un peu ce sentiment de pression de vouloir continuer de proposer une ressource de qualité, des sujets intéressants. Le défi, c'est aussi de trouver un équilibre entre le temps que je consacre à la création de Passerelles et les activités que je fais à côté pour... pour essayer de gagner ma vie à peu près correctement.

J'en parle pas forcément mais toute la période où Passerelles a commencé à prendre forme dans mon esprit, c'était un moment de ma vie un peu sombre. Et je suis vraiment reconnaissante de tout ce que ce podcast m'a apporté : une chose sur laquelle me concentrer dans les moments difficiles, nos échanges et nos rencontres.

Aujourd'hui, je me prépare à entrer dans une période plus lumineuse dans ma vie. Puisque... et ça va être une surprise, une nouvelle surprenante pour certains et certaines d’entre vous, comme j'en ai pas du tout parlé jusqu'à présent, mais je vais avoir un bébé à la fin du mois d'octobre si tout se passe bien. Il faut que j'arrête de dire si tout se passe bien. Parce que tout va bien se passer. Bref, je suis enceinte et je vais devenir maman pour la première fois. Et donc, c'est pour ça que je vais faire une pause. Pour m'occuper de ma famille et pour prendre le temps d'y voir plus clair pour la suite.

Je doute pas que ça va être un grand défi d'apprendre à conjuguer ma nouvelle vie de maman avec mon travail sur le podcast. Mais j'espère, et je sais que je peux compter sur votre bienveillance, votre compréhension et votre patience pendant cette période de grands chamboulements. 

---

[05:18] Aujourd’hui, je voulais prendre ce temps pour partager quelques réflexions avec vous, des idées sur comment continuer votre apprentissage avec ce podcast, même pendant ma pause. Quand je parle de pause, qu’est-ce que ça veut dire, concrètement ? Ça veut dire qu’il n’y aura pas de nouveaux épisodes au moins en novembre et en décembre. Est-ce que le podcast sera de retour en janvier ? Je suis pas sûre pour le moment. J’imagine, et j’insiste sur ce mot, parce que c’est pas évident de se projeter dans le futur. Mais j’imagine que j’aurai envie de… de petit à petit, me remettre au travail en janvier. Et donc, on se retrouvera peut-être à la fin du mois de janvier ou en février pour de nouveaux épisodes. C’est ça aussi l’idée sur laquelle je veux insister. Passerelles ne s’arrête pas pour toujours. Donc, restez abonné.e.s. Ou, si c’est pas encore fait, profitez-en pour vous abonner sur votre plateforme préférée, Apple Podcast, Spotify, YouTube, etc. C’est le meilleur moyen de savoir quand le podcast sera de retour. Et puis, Passerelles, ça représente plus d’une centaine d’épisodes aujourd’hui. J’imagine que… que, ces épisodes, vous les avez pas tous écoutés. Alors, c’est l’occasion parfaite de découvrir ou de redécouvrir certains sujets dont j’ai parlé ces quatre dernières années. N’oubliez pas que Passerelles, c’est aussi une newsletter mensuelle gratuite. Je le dis, parce que… parce que je remarque que vous êtes beaucoup plus nombreuses et nombreux à écouter le podcast, en comparaison au nombre de personnes qui sont abonnées à la newsletter. Je peux comprendre. C’est vrai que, chaque jour, on est submergé.e.s par les emails qu’on reçoit. C’est pour ça que j’ai fait le choix de publier une seule newsletter par mois, pour que ça reste une ressource à part entière pour aller plus loin après l’écoute des épisodes, pour garder ce plaisir de recevoir une lettre qu’on prend le temps de lire. Dans la continuité du podcast, le premier dimanche de chaque mois, je vous envoie une lettre pour apprendre à mieux écouter, pour vous poser des questions et cultiver votre curiosité. En plus, quand on s’abonne, on reçoit un petit guide gratuit avec des conseils pour améliorer sa compréhension orale. Ce serait dommage de manquer ça ! Donc, là encore, je vous encourage à vous abonner. Je vous écrirai certainement une lettre là-bas pour vous annoncer la date du retour officiel de Passerelles. Tout ça pour vous dire que… que le podcast et la newsletter continuent après ma pause de fin d’année. Peut-être que le rythme des publications va évoluer. Peut-être qu’il va ralentir. On verra. On verra comment j’arrive à jongler entre mon nouveau rôle de maman et mon travail entre le podcast et les ateliers de conversation. En tant que travailleuse indépendante, je réalise que c’est un grand privilège pour moi de… de pouvoir m’autoriser à prendre une pause. C’est un privilège qui a un coût. Mais je sais que, quand je repenserai à cette période, j’aurai pas de regret. Alors, merci encore pour votre soutien, pour votre bienveillance, et votre patience pendant cette période de grands chamboulements.

[09:25] Il y a un autre point que je voulais évoquer. Récemment, on m’a posé une question qui m’a beaucoup touchée. On m’a demandé… comment je peux te soutenir, comment je peux soutenir ton travail pendant ta pause ? Je vais répéter ce que j’ai dit juste avant : continuez d’écouter le podcast. Écoutez le podcast, et surtout partagez-le autour vous, partagez-le avec vos ami.e.s, avec les personnes que vous connaissez et qui apprennent le français. En plus de ce que je fais déjà pour faire connaître Passerelles, le bouche-à-oreille, c’est un outil fantastique pour m’aider à faire grandir le podcast. Le bouche-à-oreille, c’est juste une manière de transmettre une information d’une personne à une autre. Donc, partager le podcast, ça reste le meilleur moyen de me soutenir. Et puis, donner une note au podcast, on y pense pas toujours, mais c’est très important. Cinq étoiles sur Apple Podcasts ou Spotify, un commentaire si ça vous dit, ça me fait toujours plaisir. Dans sa question, la personne me demandait comment me soutenir financièrement. Mais, je trouvais ça plus… plus correct de commencer par vous parler de toutes les choses gratuites que vous pouvez faire. Parmi les ressources payantes que je vous propose, et c'est comme ça que je gagne ma vie, j’ai vraiment envie de mettre en avant Histoires d’apprenant.e, mon kit de conversation. Parce que c’est avant tout un excellent moyen de vous investir dans... dans votre apprentissage du français, de prendre du temps pour vous, pour pratiquer chaque semaine. C’est avant tout un excellent moyen de faire ça, tout en soutenant mon travail. J’ai déjà fait tout un épisode où je vous explique comment cette ressource fonctionne. C’est un épisode que j'ai publié en août avec mon élève Christine comme invitée. Elle répond à plusieurs questions, comme : quelle est l’expérience la plus aventureuse que tu aies vécue ? Mais pour faire simple, Histoires d’apprenant.e, c’est un guide de conversation et une série de cartes avec des questions à (se) poser. Ça se présente sous la forme de plusieurs fichiers pdf à télécharger, et à imprimer si on le souhaite. Et l’idée, c’était de créer une boîte à outils qui vous aide à réfléchir en français, à organiser vos pensées sur différents sujets, pour pouvoir progresser, et se sentir plus à l’aise dans la conversation. Si vous voulez en savoir plus, et avoir un petit aperçu visuel de cette ressource, vous trouverez un lien dans la description de cet épisode. Dans ce kit de conversation, il y a bien sûr un côté interactif. Il inclut un formulaire en ligne à compléter pour partager vos réflexions avec moi. Être comme une étincelle qui déclenche une interaction, c’est tout l’intérêt de cette expérience. 

[13:02] Avant de vous laisser, j’ai envie de diffuser un dernier extrait, un extrait que j’avais partagé dans la newsletter de septembre. Christine répond à une des questions d’Histoires d’apprenant.e. Une question à laquelle je vous invite à réfléchir, vous aussi : Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ?

Moi, je dirais qu'un bon conseil ou le meilleur conseil que je connais vient de mon mari, mais plus précisément de son père. Et son père lui a dit : ok, si quelque chose, quelque difficulté se passe dans la vie, est-ce que cela va être important dans une heure, dans un jour, dans une semaine, dans un an ? Et on peut utiliser ou citer des périodes comme on veut, comme on veut faire. Mais c'est vraiment bien pour garder la perspective que la vie va apporter beaucoup de difficultés, beaucoup de problèmes, beaucoup de choses gênantes, mais il faut vraiment penser sans devenir trop agacé, trop gêné. Il faut peut-être prendre un peu de recul pour réfléchir à l'impact de ce problème. Est-ce que cela va durer ? Est-ce que c'est quelque chose qui est grave ? Comme un problème de santé. Ok, c'est vraiment quelque chose de sérieux, oui. Mais un problème au travail ou, je ne sais pas, avec un ou une ami.e ou dans une famille... Et peut-être cela... cette “sagesse”, entre guillemets, vient avec l'âge. Mais vraiment, il faut garder une perspective parce que la vie est difficile. La vie dans le monde, ce qui se passe dans le monde est de plus en plus compliqué, de plus en plus difficile. Donc, il faut vraiment garder cette perspective de trier ce qui compte et ce qui ne compte pas, ce qui est vraiment important ou grave et les choses pour lesquelles on doit donner de l'énergie, pour les résoudre ou pas. Je pense que c'est ce conseil de mon beau père. Mais il est décédé malheureusement maintenant. Mais ce conseil que garde mon mari aussi toujours, je pense que c'est vraiment un beau conseil à garder en tête. C'est vraiment la perspective de comprendre ce qui est important et ce qui n'est pas important dans la vie.

---

Voilà ! C’est tout pour cette semaine. Si vous avez écouté l’épisode jusqu’à la fin, n’hésitez pas à m’écrire pour partager vos réflexions avec moi. En attendant, je vous dis merci d’avoir pris le temps de m’écouter aujourd’hui et je vous donne rendez-vous… l’année prochaine pour de nouveaux épisodes. À bientôt !

---

…cette petite personne est arrivée avec un peu d’avance la semaine dernière ❤️ Toute la famille va bien !

---