Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ?
Pour aller plus loin après les épisodes d'août...
Tu as apprécié le contenu de cette lettre ? Tu l’as trouvé utile ? Alors, je t’encourage à cliquer sur le bouton [❤️] ci-dessus ou à partager tes réflexions en me laissant un commentaire [💬]. C’est toujours un plaisir de te lire !
Salut 👋
Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ?
Cette question, elle fait partie des questions à (se) poser dans Histoires d’apprenant.e, la boîte à outils que j’ai créée pour t’accompagner dans la conversation. Je l’ai posée à Christine, l’invitée de l’épisode 106 de Passerelles. Voici sa réponse :
Moi, je dirais qu'un bon conseil ou le meilleur conseil que je connais vient de mon mari, mais plus précisément de son père. Et son père lui a dit : ok, si quelque chose, quelque difficulté se passe dans la vie, est-ce que cela va être important dans une heure, dans un jour, dans une semaine, dans un an ? Et on peut utiliser ou citer des périodes comme on veut, comme on veut faire. Mais c'est vraiment bien pour garder la perspective que la vie va apporter beaucoup de difficultés, beaucoup de problèmes, beaucoup de choses gênantes, mais il faut vraiment penser sans devenir trop agacé, trop gêné. Il faut peut-être prendre un peu de recul pour réfléchir à l'impact de ce problème. Est-ce que cela va durer ? Est-ce que c'est quelque chose qui est grave ? Comme un problème de santé. Ok, c'est vraiment quelque chose de sérieux, oui. Mais un problème au travail ou, je ne sais pas, avec un ou une ami.e ou dans une famille... Et peut-être cela... cette “sagesse”, entre guillemets, vient avec l'âge. Mais vraiment, il faut garder une perspective parce que la vie est difficile. La vie dans le monde, ce qui se passe dans le monde est de plus en plus compliqué, de plus en plus difficile. Donc, il faut vraiment garder cette perspective de trier ce qui compte et ce qui ne compte pas, ce qui est vraiment important ou grave et les choses pour lesquelles on doit donner de l'énergie, pour les résoudre ou pas. Je pense que c'est ce conseil de mon beau père. Mais il est décédé malheureusement maintenant. Mais ce conseil que garde mon mari aussi toujours, je pense que c'est vraiment un beau conseil à garder en tête. C'est vraiment la perspective de comprendre ce qui est important et ce qui n'est pas important dans la vie.
On trouve toujours de l’inspiration dans les mots des autres. Et toi, qu’est-ce que tu répondrais à cette question ?
L’apprentissage du français, utiliser cette langue pour échanger avec d’autres, j’imagine que ça fait partie des choses importantes dans ta vie. Parfois, cette chose peut être frustrante. On peut perdre l’inspiration et la motivation en chemin quand on a du mal à comprendre ou à trouver ses mots.
Récemment, une auditrice me disait qu’elle parle mieux quand elle prend le temps de préparer ce qu’elle veut dire à l’avance. C’est logique, non ? L’apprentissage n’est pas un chemin linéaire. Il est fait d’étapes. Et pour avancer, pour prendre confiance, on a besoin de temps et de préparation.
Histoires d’apprenant.e, ce n’est pas un atelier de conversation en direct avec moi sur Zoom. Mais ce kit réunit tous les outils que j’utilise en atelier pour aider mes élèves à dépasser leurs blocages à l’oral. C’est comme un.e ami.e qui tient dans ta poche, qui est là pour te rassurer et t’encourager à te lancer.
Le kit de conversation suit cette idée, l’apprentissage est comme un chemin :
avec le guide, on commence d’abord par un échauffement, avec une citation et des liens à explorer pour trouver un peu d’inspiration dans les mots des autres,
on continue ensuite avec une balade à faire à son propre rythme pour réfléchir à son histoire d’apprenant.e, à une série de questions,
on termine avec un moment de repos, pour revenir sur les mots collectés tout au long du chemin et aller plus loin dans ses réflexions, ouvrir ses horizons avec une recommandation de lecture.
C’était essentiel à mes yeux de garder un aspect interactif dans l’expérience que je te propose avec ce kit. C’est pour ça que j’ai créé deux formulaires que tu peux utiliser pour m’envoyer tes réponses aux questions et pour me raconter ton histoire.
Chaque épisode de Passerelles, je le vois comme une conversation. Avec Histoires d’apprenant.e, la conversation continue.
Comme toujours, si tu souhaites partager tes réflexions avec moi ou me poser des questions, n’hésite pas à répondre à cette lettre.
À très vite,
Emilie
Est-ce que tu écoutes Passerelles régulièrement ? Est-ce que tu attends les nouveaux épisodes avec impatience ? Est-ce que le podcast a eu un impact positif dans ton apprentissage ?
Tu peux soutenir mon travail :
en t’abonnant au podcast et en le partageant autour de toi
en mettant ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur Apple Podcasts et Spotify
ou en m’offrant un café en cliquant ici ☕
Au mois d’août, on a parlé de cuisine et de réseaux sociaux. On a aussi réfléchi à plusieurs questions grâce à mon kit de conversation. Et enfin, j’ai partagé quelques recommandations culturelles avec vous. Dans cette section de la newsletter, je reviens sur des expressions que j'utilise dans les épisodes du podcast.
Pourquoi on accepte de faire la queue, pourquoi certaines personnes acceptent de “poireauter” pendant des heures devant un restaurant ?
Poireauter ? C’est un verbe familier, un verbe informel qui signifie attendre debout. On reste dans le monde de la cuisine, puisque le poireau est un légume.
Le kit que je te propose inclut un guide de conversation. Mais ce n’est pas une collection de “phrases toutes faites”.
Une phrase toute faite ? Ici, c’est une phrase qui est déjà écrite à l’avance, qu’on peut répéter, qui est figée. Mon guide t’aide plutôt à créer tes propres phrases.
Entre ma grossesse et mes différents projets, j’ai un peu de mal à me concentrer dans mes lectures ces derniers mois. Mais Les détails, le roman d’Ia Genberg, a réussi à capter mon attention. Et je l’ai lu quasiment “d’une traite”.
Lire d’une traite ? Ça signifie lire d’un seul coup, du début à la fin sans s’arrêter.
Si tu as un doute sur un mot que j'utilise dans le podcast, n'hésite pas à m'écrire. Je suis heureuse de t'apporter quelques précisions si tu as des questions !
Tu es plutôt “bec sucré” ou “bec salé” ? Tu préfères manger des aliments sucrés ou des aliments salés ? Cet été, j’ai profité d’avoir un peu plus de temps pour cuisiner de nouveaux plats, pour découvrir de nouvelles saveurs… Et la recette que j’ai le plus aimé, je l’ai trouvée sur… TikTok ! C’est celle de ce cake au citron pavot. “L’équilibre parfait entre l’acidité et le croquant des graines de pavot. Un cake à la texture riche et moelleuse, avec une subtile saveur douce-acidulée. Facile et rapide à réaliser.” Tout ce que j’aime. Si ça te tente, la recette (écrite) se trouve ici !
Août a été le mois des recommandations culturelles dans Passerelles. Le film Cléo de 5 à 7 d’Agnès Varda, le roman suédois (traduit en français) Les détails d’Ia Genberg, la série Samuel d’Émilie Tronche… On termine en chanson avec une reprise d’Henri Salvador. Ibeyi et Waxx forment un trio le temps d’une chanson lumineuse et interprètent Jardin d’hiver. “Je voudrais de la lumière / Comme en Nouvelle Angleterre / Je veux changer d'atmosphère / Dans mon jardin d'hiver…” À retrouver, avec d’autres reprises, sur l’album de Waxx, Étincelle !
P.S. – Dans l’épisode de cette semaine, on parle de l’importance des détails, de ce qu’on apprend en observant ce qui nous entoure. Un détail a retenu ton attention récemment ? Partage-le avec moi ! Je te laisse avec une photo souvenir que j’ai prise il y a quelques années, un détail ramassé sur le chemin pendant une balade.
C’est un espace où tu peux accéder aux transcriptions et à des ressources supplémentaires qui accompagnent les épisodes de Passerelles ; et aussi à Chère Emilie, des messages audio courts où je réponds à des questions posées par les auditeurs et les auditrices du podcast. Et puis, j’organise une réunion par mois sur Zoom pour qu’on puisse échanger ensemble et réfléchir en français (replay audio disponible). Si ça te dit, on se retrouve sur Patreon !